Maak een video,
Verkoop in 50 talen.
Naklov AI vertaalt spraak naar de doeltaal, spreekt het in met jouw stemtimbre en synchroniseert de lipbewegingen met de nieuwe taal.
Bronvideo · origineel geluid
Representatief. In de echte vertaling worden uw stem en lipbewegingen uit uw video gehaald.
Doeltaal
1 min Snelle vertaling
Bovenlimiet per video
Gratis credits bij registratie
Een goede video wordt één keer opgenomen. Verkoop gebeurt in elke taal.
Iedereen die internationaal gaat, heeft hetzelfde probleem: de video is in het Turks, de klant niet. Opnieuw filmen is duur, klassieke nasynchronisatie is kunstmatig, niemand leest ondertitels. Naklov AI lost alle drie in één stap op.
Opnieuw opnemen voor elke markt is onmogelijk
5 talen betekent 5 keer het productiebudget; exportmarketing wordt opgeschort voordat het begint.
Eén video wordt in alle talen vertaald; de kosten zijn alleen de duur van de video.
Klassieke nasynchronisatie is kunstmatig, ondertiteling is onvoldoende
Een buitenlandse stemacteur schaadt het merkimago; een kijker die een video met ondertiteling stil bekijkt, scrollt verder.
Uw stemtimbre blijft behouden, de lippen worden gesynchroniseerd met de nieuwe stem: u bent nog steeds degene die spreekt.
Vertaalbureaus spreken over weken
De lancering van de wereldwijde campagne veroudert terwijl deze in de lokalisatiewachtrij staat.
Uploaden, taal kiezen, downloaden. Een typische taak duurt enkele minuten tot meer dan 15 minuten, geen weken.
Nieuwe markt in drie stappen
Geen technische kennis vereist. Het proces bestaat uit drie schermen in het paneel.
Upload uw video
Sleep uw MP4, MOV, WEBM, MKV of AVI-bestand (maximaal 200 MB) of geef een openbare videolink; video's van GB-niveau worden ook vertaald met de link.
Kies taal en kwaliteit
Kies uw doel uit 50 talen. De snelle modus is ideaal voor de meeste inhoud; De precieze modus biedt hogere nauwkeurigheid voor zakelijke toepassingen. Geschatte credits zijn zichtbaar voordat u start.
Download het resultaat
De taak draait op de achtergrond; het blijft actief, zelfs als u de pagina sluit. De voltooide video wordt opgeslagen in uw paneel, u kunt deze naast het origineel bekijken en downloaden.
Vertaalstudio In 4 scènes
De onderstaande rondleiding speelt automatisch af; u kunt op elke gewenste scène klikken om deze van dichtbij te bekijken. De waarden zijn indicatief.
Sleep je video of klik om te selecteren
MP4 · MOV · WEBM · MKV · AVI · maximaal 10 min / 200 MB
urun-tanitim.mp4
02:14 · 48 MB · Indicatief
Voor grotere bestanden, via "Video URL": video's tot GB-niveau worden ook vertaald met een openbare link.
Doeltaal
Vertaalkwaliteit
Snel (Speed)
Ideaal voor de meeste content · 1 min ≈ 80 credits
Nauwkeurig (Precision)
Voor zakelijke projecten · 1 min ≈ 161 credits
Indicatief; het bedrag wordt berekend op basis van de duur van uw video.
U kunt de pagina sluiten: het werk gaat op de achtergrond door, u keert terug via het tabblad Geschiedenis. De typische duur is enkele minuten tot meer dan 15 minuten.
Bij een fout worden credits automatisch teruggestort.
Onze nieuwe collectie is vandaag te koop.
Origineel · TR
Unsere neue Kollektion ist da!
Vertaald · DE
Voltooide taken worden opgeslagen in het tabblad Geschiedenis; u kunt ze opnieuw bekijken, downloaden of verwijderen wanneer u maar wilt.
Hoeveel credits kost het om uw video te vertalen?
De kosten zijn alleen afhankelijk van de duur van de video en de gekozen kwaliteit. Geen verrassingen; het bedrag wordt exact weergegeven in het paneel voordat u de taak start.
Snelle modus
160 credit
Lip-gesynchroniseerd, ideaal voor de meeste content en de meest economische optie.
Nauwkeurige modus
322 credit
Hogere nauwkeurigheid in lipsynchronisatie en voice-over; voor zakelijke content.
Met de 100 gratis credits bij registratie kunt u in de Snelle modus in totaal ongeveer 1 minuten video vertalen.
De creditprijzen zijn de actuele waarden in het paneel; bij een fout worden credits automatisch teruggestort.
Niet alleen vertaling, maar spreken als een native
Lip-synchronisatie
Naklov AI analyseert de spraak, vertaalt deze en reproduceert de lipbewegingen om bij de nieuwe stem te passen. Het "mond beweegt anders dan de stem"-nasynchronisatiegevoel ontstaat niet.
Uw stemtimbre blijft behouden
Niet een buitenlandse stemacteur, maar uw eigen stem in de doeltaal spreekt. Voor de kijker blijft de persoon in de video altijd hetzelfde; het merktrouwen wordt niet geschaad.
50 doeltalen
Van grote markttalen tot regionale talen; binnen enkele seconden te vinden met de zoekbalk.
Twee kwaliteitsmodi
Snel: 1 min ≈ 80 credits, ideaal voor de meeste taken. Nauwkeurig: 1 min ≈ 161 credits, de hoogste nauwkeurigheid voor zakelijke taken.
Enorme video's via link
Er is een limiet van 200 MB voor het uploaden van bestanden; video's op GB-niveau kunnen ook worden vertaald via een openbare videolink.
Werkt op de achtergrond, credits terug bij fout
Start de taak en sluit de pagina; de vertaling gaat ononderbroken door. Als er een probleem optreedt, worden de afgeschreven credits automatisch teruggestort op uw account.
Zij-aan-zij weergave en geschiedenisarchief
U bekijkt en controleert de voltooide vertaling naast het origineel. Al uw taken worden opgeslagen in het tabblad Geschiedenis: bekijk ze opnieuw, download ze of verwijder ze.
Dezelfde studio, drie verschillende verhalen
Exporteur
"Uw productpromotievideo is in het Turks; uw Duitse distributeur wil een lokale versie."
Dezelfde video spreekt Duits: hetzelfde gezicht, dezelfde stemtimbre. De distributeur denkt dat het een lokale opname is.
Cursusmaker
"U wilt de verkoop van trainingen naar het buitenland uitbreiden; het opnieuw opnemen van lessen duurt maanden."
U vertaalt de lesvideo's één voor één; de wereldwijde catalogus is klaar zonder opnieuw op te nemen.
Adverteerder voor meerdere markten
"U heeft een winnende advertentievideo en breidt uit naar 3 nieuwe landen."
Bewezen creatief wordt in elke markt in de lokale taal gepubliceerd; het testbudget begint niet vanaf nul.
Wilt u er geen moeite mee doen? Wij vertalen uw video's.
Naklov is niet zomaar een paneel; er staat een team van content- en marketingexperts achter. Indien gewenst nemen wij de vertaling van uw videoarchief als betaalde dienst voor onze rekening.
De studio is met u.
- 100 credits cadeau bij registratie, geen creditcard nodig.
- Uploaden, taal kiezen; het werk wordt automatisch op de achtergrond voltooid.
- Bij een fout worden credits automatisch teruggestort.
Stuur ons het archief, spreek in elke markt.
- Wij kiezen de taal en kwaliteitsmodus op basis van uw doelmarkten.
- Bulkwerk, zoals cursusarchieven en productcatalogi, wordt planmatig vertaald.
- Elke output wordt vóór publicatie bekeken en ondergaat een kwaliteitscontrole.
- Voltooide video's worden klaar voor gebruik geleverd voor uw advertentie- en sociale mediakanalen.
De kosten worden bepaald op basis van uw behoeften; een kennismakingsgesprek is gratis.
Veelgestelde vragen
Naar welke talen kan ik vertalen?
Er zijn 50 talen beschikbaar in het paneel: naast grote markttalen zoals Engels, Duits, Frans, Spaans, Arabisch, Russisch, Chinees, Japans, zijn er ook regionale talen zoals Azerbeidzjaans, Kazachs en Grieks. U ziet de actuele lijst in het taalkeuze scherm in het paneel.
Verandert de stem van de spreker?
Nee, het doel is precies het tegenovergestelde. Naklov AI vertaalt de spraak naar de doeltaal en spreekt deze opnieuw in, waarbij de eigen stemtimbre van de spreker zoveel mogelijk behouden blijft. Zelfs in een vreemde taal klinkt het alsof u zelf spreekt in de video.
Komen de lipbewegingen overeen met de nieuwe taal?
Ja. Naklov AI reproduceert de lipbewegingen om overeen te komen met de nieuwe stem; het gevoel van "andere mond, andere stem" zoals bij klassieke nasynchronisatie ontstaat niet. De beste resultaten worden behaald bij spraakvideo's die stabiel zijn, naar de camera kijken en van minimaal 720p kwaliteit zijn.
Hoe werkt de prijsstelling?
Credits worden per minuut video verbruikt: 1 minuut in snelle modus kost ongeveer 80 credits, in precieze modus ongeveer 161 credits. Het geschatte bedrag wordt op het scherm weergegeven voordat u begint; bij registratie ontvangt u 100 gratis credits, geen creditcard nodig.
Hoe lang en groot kan de video zijn?
Er is een limiet van maximaal 10 minuten per video en 200 MB voor bestandsuploads. Voor grotere bestanden volstaat het om de openbare link van de video op te geven; op deze manier kunnen ook video's van GB-niveau worden vertaald.
Hoe lang duurt de vertaling, moet ik wachten?
Typisch kan het enkele minuten tot meer dan 15 minuten duren; de duur varieert afhankelijk van de lengte van de video. U hoeft niet te wachten: de taak draait op de achtergrond, gaat door zelfs als u de pagina sluit, en de voltooide video wordt opgeslagen in uw paneel.
Verlies ik mijn credits als de vertaling mislukt?
Nee. Als een taak resulteert in een fout, worden de afgeschreven credits automatisch teruggestort op uw account. U kunt de voltooide vertalingen ook naast de originele video bekijken en controleren voordat u ze downloadt.
Kunt u dit werk voor ons doen?
Ja. Het Naklov-team vertaalt uw videoarchief voor u als een betaalde dienst: wij zorgen voor de taal- en toonkeuze, vertaling, kwaliteitscontrole en levering. Neem contact met ons op via de knop "Spreek met een expert" op de pagina of via WhatsApp; we stellen een offerte op maat voor u op, de kennismakingsgesprek is gratis.
Je video is klaar.
De wereld wacht op je.
Vertaal uw eerste video vandaag nog: 100 gratis credits bij registratie, geen creditcard nodig. Als het resultaat niet bevalt, heeft u slechts enkele minuten verspild.