Registra un video,
Vendi in 50 lingue.
Naklov AI traduce il parlato nella lingua di destinazione, lo doppia con il tono della tua voce e sincronizza i movimenti delle labbra con la nuova lingua.
Video sorgente · audio originale
Rappresentativo. Nella traduzione reale, la tua voce e i movimenti delle labbra sono presi dal tuo video.
Lingua di destinazione
1 min Traduzione veloce
Limite massimo per un singolo video
Crediti regalo all'iscrizione
Un buon video si gira una volta sola. Le vendite si fanno in ogni lingua.
Il problema di chiunque si espanda all'estero è lo stesso: il video è in turco, il cliente no. Rifare le riprese è costoso, il doppiaggio classico è artificiale, nessuno legge i sottotitoli. Naklov AI risolve tutti e tre i problemi in un solo passaggio.
Rifare le riprese per ogni mercato è impossibile
5 lingue significano 5 volte il budget di produzione; il marketing per l'esportazione viene accantonato prima ancora di iniziare.
Un singolo video viene tradotto in tutte le lingue; il costo è solo quello della durata del video.
Il doppiaggio classico è artificiale, i sottotitoli sono insufficienti
Un doppiatore straniero mina la fiducia nel marchio; chi guarda un video sottotitolato in silenzio lo salta.
Il tuo timbro di voce è preservato, le labbra sono sincronizzate con la nuova voce: sei ancora tu a parlare.
Le agenzie di traduzione parlano di settimane
Il lancio della campagna globale invecchia mentre aspetta in coda per la localizzazione.
Carica, scegli la lingua, scarica. Un lavoro tipico richiede da pochi minuti a più di 15 minuti, non settimane.
Nuovo mercato in tre mosse
Nessuna conoscenza tecnica richiesta. Il processo consiste in tre schermate nel pannello.
Carica il tuo video
Trascina il tuo file MP4, MOV, WEBM, MKV o AVI (massimo 200 MB) o fornisci un link video pubblico; i video di livello GB vengono tradotti anche tramite link.
Seleziona lingua e qualità
Seleziona la tua destinazione tra 50 lingue. La modalità veloce è ideale per la maggior parte dei contenuti; la modalità precisa offre una maggiore accuratezza per lavori aziendali. Il credito stimato è visibile prima dell'avvio.
Scarica il risultato
Il processo funziona in background; continua anche se chiudi la pagina. Il video completato viene salvato nel tuo pannello, lo guardi affiancato all'originale e lo scarichi.
Studio di Traduzione In 4 scene
Il tour seguente si avvia automaticamente; potete cliccare su qualsiasi scena per vederla più da vicino. I valori sono rappresentativi.
Trascina il tuo video o clicca per selezionarlo
MP4 · MOV · WEBM · MKV · AVI · massimo 10 min / 200 MB
urun-tanitim.mp4
02:14 · 48 MB · Rappresentativo
Per file più grandi, il percorso "URL video": anche i video di dimensioni GB con un link pubblico vengono tradotti.
Lingua di destinazione
Qualità della traduzione
Veloce (Speed)
Ideale per la maggior parte dei contenuti · 1 min ≈ 80 crediti
Preciso (Precision)
Per lavori aziendali · 1 min ≈ 161 crediti
È rappresentativo; l'importo viene calcolato in base alla durata del tuo video.
Puoi chiudere la pagina: il lavoro continua in background, tornerai dalla scheda Cronologia. La durata tipica è da pochi minuti a oltre 15 minuti.
In caso di errore, i crediti vengono rimborsati automaticamente.
La nostra nuova collezione è in vendita oggi.
Originale · TR
Unsere neue Kollektion ist da!
Tradotto · DE
I lavori completati vengono salvati nella scheda Cronologia; puoi rivederli, scaricarli o eliminarli quando vuoi.
Quanti crediti costa il tuo video?
Il costo dipende solo dalla durata del video e dalla qualità scelta. Nessuna sorpresa; l'importo viene mostrato esattamente nel pannello prima di avviare il lavoro.
Modalità Veloce
160 credito
Sincronizzazione labiale, ideale per la maggior parte dei contenuti e l'opzione più economica.
Modalità precisa
322 credito
Sincronizzazione labiale e doppiaggio con maggiore precisione; per contenuti aziendali.
Con i 100 crediti in regalo all'iscrizione, puoi tradurre un totale di circa 1 minuti di video in modalità Veloce.
I prezzi dei crediti sono i valori attuali nel pannello; in caso di errore, i crediti vengono rimborsati automaticamente.
Non solo traduzione, parla come un madrelingua
Sincronizzazione labiale
Naklov AI analizza il parlato, lo traduce e ricrea i movimenti delle labbra per adattarli alla nuova voce. Non si avrà la sensazione di un doppiaggio in cui "la bocca dice una cosa, la voce un'altra".
Il tuo timbro vocale è preservato
Non è un doppiatore straniero, ma la tua voce nella lingua di destinazione a parlare. Per lo spettatore, la persona nel video rimane sempre la stessa; la fiducia nel marchio non viene intaccata.
50 lingue di destinazione
Dalle principali lingue di mercato alle lingue regionali; trovabili in pochi secondi con la casella di ricerca.
Due modalità di qualità
Veloce: 1 min ≈ 80 crediti, ideale per la maggior parte dei lavori. Preciso: 1 min ≈ 161 crediti, massima accuratezza per lavori aziendali.
Video giganti con un link
C'è un limite di 200 MB per il caricamento dei file; anche i video di livello GB possono essere tradotti con un link video pubblico.
Funziona in background, crediti rimborsati in caso di errore
Avvia il lavoro e chiudi la pagina; la traduzione continua senza interruzioni. Se si verifica un problema, i crediti detratti vengono automaticamente restituiti al tuo account.
Visualizzazione affiancata e archivio storico
Puoi guardare e controllare la traduzione completata affiancata all'originale. Tutti i tuoi lavori sono archiviati nella scheda Cronologia: riguardali, scaricali o eliminali.
Lo stesso studio, tre storie diverse
Esportatore
"Il tuo video di presentazione del prodotto è in turco; il tuo distributore tedesco vuole una versione locale."
Lo stesso video parla tedesco: lo stesso volto, lo stesso timbro di voce. Il distributore penserà che sia una ripresa locale.
Produttore di corsi
"Vuoi espandere la vendita di corsi all'estero; registrare nuovamente le lezioni richiede mesi."
Traduci i video delle lezioni in sequenza; il catalogo globale è pronto senza nuove riprese.
Inserzionista multi-mercato
"Hai un video pubblicitario vincente e ti stai espandendo in 3 nuovi paesi."
La creatività comprovata viene pubblicata in lingua locale in ogni mercato; il budget di test non parte da zero.
Non vuoi occupartene? Traduciamo noi i tuoi video.
Naklov non è solo un pannello; dietro c'è un team di esperti di contenuti e marketing. Se lo desideri, ci occuperemo noi della traduzione del tuo archivio video come servizio a pagamento.
Lo studio è con te.
- 100 crediti in regalo all'iscrizione, non è richiesta carta di credito.
- Carica, scegli la lingua; il lavoro si completa automaticamente in background.
- In caso di errore, i crediti vengono rimborsati automaticamente.
Inviaci l'archivio, parla in ogni mercato.
- Selezioniamo la lingua e la modalità di qualità in base ai tuoi mercati di riferimento.
- Lavori di massa come archivi di corsi, cataloghi di prodotti vengono tradotti in modo pianificato.
- Ogni output viene visionato prima della pubblicazione e sottoposto a controllo qualità.
- I video completati vengono consegnati pronti per i tuoi canali pubblicitari e social media.
Le tariffe sono determinate in base alle tue esigenze; la consulenza iniziale è gratuita.
Domande frequenti
In quali lingue posso tradurre?
Nel pannello sono disponibili 50 lingue: oltre alle principali lingue di mercato come inglese, tedesco, francese, spagnolo, arabo, russo, cinese, giapponese, ci sono anche lingue regionali come azero, kazako, greco. Potete vedere l'elenco aggiornato nella schermata di selezione della lingua nel pannello.
La voce dell'oratore cambia?
No, l'obiettivo è l'esatto contrario. Naklov AI traduce il discorso nella lingua di destinazione e lo ri-doppia mantenendo il più possibile il timbro vocale dell'oratore. Anche in una lingua straniera, sembrerà che siate voi a parlare nel video.
I movimenti delle labbra si adattano alla nuova lingua?
Sì. Naklov AI ricrea i movimenti delle labbra per adattarli alla nuova voce; non si crea la sensazione di "bocca diversa, voce diversa" tipica del doppiaggio classico. I migliori risultati si ottengono con video di discorsi stabili, rivolti alla telecamera e con una qualità di almeno 720p.
Come funziona la tariffazione?
I crediti vengono spesi per ogni minuto di video: 1 minuto in modalità Veloce costa circa 80 crediti, in modalità Precisa circa 161 crediti. L'importo stimato viene mostrato sullo schermo prima di iniziare; al momento della registrazione vengono regalati 100 crediti, non è richiesta la carta di credito.
Quanto può essere lungo e grande un video?
C'è un limite massimo di 10 minuti per singolo video e di 200 MB per il caricamento dei file. Per file più grandi, è sufficiente fornire il link pubblico del video; in questo modo è possibile tradurre anche video di dimensioni in GB.
Quanto tempo richiede la traduzione, devo aspettare?
Tipicamente può richiedere da pochi minuti a più di 15 minuti; la durata varia in base alla lunghezza del video. Non è necessario attendere: il lavoro viene eseguito in background, continua anche se chiudete la pagina e il video completato viene salvato nel vostro pannello.
Se la traduzione fallisce, perdo i miei crediti?
No. Se un lavoro si conclude con un errore, i crediti detratti vengono automaticamente rimborsati sul vostro account. Potete anche scaricare le traduzioni completate dopo averle controllate affiancandole al video originale.
È possibile che facciate questo lavoro voi?
Sì. Il team di Naklov traduce il vostro archivio video come servizio a pagamento: selezione della lingua e del tono, traduzione, controllo qualità e consegna sono a nostro carico. Contattateci tramite il pulsante "Parla con un esperto" sulla pagina o via WhatsApp; prepareremo un'offerta in base alle vostre esigenze, la consulenza iniziale è gratuita.
Il tuo video è pronto.
Il mondo ti aspetta.
Traduci il tuo primo video oggi: 100 crediti in regalo all'iscrizione, nessuna carta di credito richiesta. Se il risultato non ti piace, il tempo speso è solo di pochi minuti.