Filmez une vidéo,
Vendez-la en 50 langues.
Naklov AI traduit la parole dans la langue cible, la vocalise avec votre timbre de voix et synchronise les mouvements des lèvres avec la nouvelle langue.
Vidéo source · son original
Ceci est représentatif. Dans la traduction réelle, votre voix et vos mouvements labiaux sont tirés de votre vidéo.
Langue cible
1 min Traduction rapide
Limite supérieure par vidéo
Crédit cadeau à l'inscription
Une bonne vidéo est tournée une seule fois. Les ventes se font dans toutes les langues.
Le problème est le même pour tous ceux qui s'ouvrent à l'étranger : la vidéo est en turc, pas le client. Le nouveau tournage est coûteux, le doublage classique est artificiel, personne ne lit les sous-titres. Naklov AI résout les trois en une seule étape.
Refaire le tournage pour chaque marché est impossible
5 langues signifient 5 fois le budget de production ; le marketing d'exportation est mis de côté avant même de commencer.
Une seule vidéo est traduite dans toutes les langues ; le coût est uniquement celui de la durée de la vidéo.
Le doublage classique est artificiel, les sous-titres insuffisants
Un doubleur étranger brise la confiance de la marque ; la vidéo sous-titrée est ignorée par ceux qui la regardent en silence.
Votre timbre de voix est préservé, les lèvres sont synchronisées avec la nouvelle voix : c'est toujours vous qui parlez.
Les agences de traduction parlent en semaines
Le lancement de la campagne mondiale vieillit en attendant son tour dans la file d'attente de la localisation.
Téléchargez, choisissez la langue, téléchargez. Une tâche typique prend de quelques minutes à plus de 15 minutes, pas des semaines.
Un nouveau marché en trois étapes
Aucune connaissance technique n'est requise. Le processus se déroule en trois écrans sur le panneau.
Téléchargez votre vidéo
Faites glisser votre fichier MP4, MOV, WEBM, MKV ou AVI (jusqu'à 200 Mo) ou fournissez un lien vidéo public ; les vidéos de niveau Go sont également traduites via le lien.
Choisissez la langue et la qualité
Choisissez votre cible parmi 50 langues. Le mode rapide est idéal pour la plupart des contenus ; le mode précis offre une plus grande exactitude pour les travaux d'entreprise. Le crédit estimé est visible avant de commencer.
Téléchargez le résultat
Le travail s'exécute en arrière-plan ; il continue même si vous fermez la page. La vidéo terminée est stockée dans votre panneau, vous la regardez côte à côte avec l'original et la téléchargez.
Studio de Traduction 4 sahnede
La visite ci-dessous se lance automatiquement ; vous pouvez cliquer sur n'importe quelle scène pour la regarder de plus près. Les valeurs sont représentatives.
Faites glisser votre vidéo ou cliquez pour la sélectionner
MP4 · MOV · WEBM · MKV · AVI · max 10 min / 200 Mo
urun-tanitim.mp4
02:14 · 48 Mo · Indicatif
Pour les fichiers plus volumineux, le chemin "URL de la vidéo" : les vidéos de niveau GB avec un lien public sont également traduites.
Langue cible
Qualité de la traduction
Rapide (Speed)
Idéal pour la plupart des contenus · 1 min ≈ 80 crédits
Précision (Precision)
Pour les travaux d'entreprise · 1 min ≈ 161 crédits
Indicatif ; le montant est calculé en fonction de la durée de votre vidéo.
Vous pouvez fermer la page : le travail se poursuit en arrière-plan, vous reviendrez via l'onglet Historique. La durée typique est de quelques minutes à plus de 15 minutes.
En cas d'erreur, les crédits sont automatiquement remboursés.
Notre nouvelle collection est en vente aujourd'hui.
Original · TR
Unsere neue Kollektion ist da!
Traduit · DE
Les travaux terminés sont stockés dans l'onglet Historique ; vous pouvez les revoir, les télécharger ou les supprimer à tout moment.
Combien de crédits coûte la traduction de votre vidéo ?
Le coût dépend uniquement de la durée de la vidéo et de la qualité choisie. Pas de surprise ; le montant est affiché exactement tel quel dans le panneau avant de démarrer le travail.
Mode Rapide
160 crédit
Synchronisation labiale, idéal pour la plupart des contenus et l'option la plus économique.
Mode Précision
322 crédit
Synchronisation labiale et voix off de plus haute précision ; pour le contenu d'entreprise.
Avec les 100 crédits offerts à l'inscription, vous traduisez environ 1 minutes de vidéo au total en mode Rapide.
Les prix des crédits sont les valeurs actuelles dans le panneau ; en cas d'erreur, les crédits sont automatiquement remboursés.
Pas seulement la traduction, parler comme un natif
Synchronisation labiale
Naklov AI analyse la parole, la traduit et recrée les mouvements des lèvres pour correspondre à la nouvelle voix. Il n'y a pas de sensation de doublage où "la bouche dit une chose, la voix une autre".
Votre timbre vocal est préservé
Ce n'est pas un doubleur étranger, mais votre propre voix qui parle dans la langue cible. Pour le spectateur, la personne dans la vidéo reste toujours la même ; la confiance en la marque n'est pas brisée.
50 langues cibles
Des grandes langues de marché aux langues régionales ; trouvées en quelques secondes avec la boîte de recherche.
Deux modes de qualité
Rapide : 1 min ≈ 80 crédits, idéal pour la plupart des tâches. Précis : 1 min ≈ 161 crédits, la plus haute précision pour les tâches d'entreprise.
Vidéos géantes par lien
Il y a une limite de 200 Mo pour le téléchargement de fichiers ; les vidéos de niveau Go peuvent également être traduites via un lien vidéo public.
Fonctionne en arrière-plan, remboursement des crédits en cas d'erreur
Lancez la tâche et fermez la page ; la traduction se poursuit sans interruption. En cas de problème, les crédits déduits sont automatiquement remboursés sur votre compte.
Visualisation côte à côte et archive de l'historique
Vous regardez et vérifiez la traduction terminée côte à côte avec l'original. Toutes vos tâches sont stockées dans l'onglet Historique : regardez à nouveau, téléchargez ou supprimez.
Le même studio, trois histoires différentes
Exportateur
"Votre vidéo de présentation produit est en turc ; votre distributeur allemand souhaite une version locale."
La même vidéo parle allemand : le même visage, le même timbre de voix. Le distributeur pense que c'est un tournage local.
Créateur de cours
"Vous souhaitez ouvrir la vente de formations à l'étranger ; réenregistrer les cours prend des mois."
Vous traduisez les vidéos de cours une par une ; le catalogue mondial est prêt sans nouveau tournage.
Annonceur multi-marchés
"Vous avez une vidéo publicitaire gagnante et vous vous ouvrez à 3 nouveaux pays."
La créativité éprouvée est diffusée dans la langue locale sur chaque marché ; le budget de test ne repart pas de zéro.
Vous ne voulez pas vous en occuper ? Videolarınızı biz çevirelim.
Naklov n'est pas seulement un panneau ; c'est une équipe d'experts en contenu et en marketing qui se cache derrière. Si vous le souhaitez, nous pouvons prendre en charge la traduction de votre archive vidéo en tant que service payant.
Le studio est avec vous.
- 100 crédits offerts à l'inscription, pas de carte de crédit requise.
- Yükleyin, dili seçin; iş arka planda kendiliğinden biter.
- En cas d'erreur, les crédits sont automatiquement remboursés.
Envoyez-nous l'archive, parlez sur tous les marchés.
- Nous choisissons la langue et le mode de qualité en fonction de vos marchés cibles.
- Kurs arşivi, ürün kataloğu gibi toplu işler planlı şekilde çevrilir.
- Her çıktı yayın öncesi izlenir, kalite kontrolünden geçer.
- Les vidéos terminées sont livrées prêtes pour vos canaux publicitaires et de médias sociaux.
Les tarifs sont déterminés en fonction de vos besoins ; la consultation initiale est gratuite.
Questions fréquemment posées
Dans quelles langues puis-je traduire ?
Le panneau propose 50 langues : en plus des langues des grands marchés comme l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, l'arabe, le russe, le chinois, le japonais, il y a aussi des langues régionales comme l'azerbaïdjanais, le kazakh, le grec. Vous verrez la liste actuelle sur l'écran de sélection de la langue dans le panneau.
La voix de l'orateur change-t-elle ?
Non, l'objectif est tout le contraire. L'IA de Naklov traduit le discours dans la langue cible et le redouble en conservant autant que possible le timbre de voix de l'orateur. Même dans une langue étrangère, on a l'impression que c'est toujours vous qui parlez dans la vidéo.
Les mouvements des lèvres correspondent-ils à la nouvelle langue ?
Oui. L'IA de Naklov reproduit les mouvements des lèvres pour qu'ils correspondent à la nouvelle voix ; la sensation de "bouche différente, voix différente" du doublage classique ne se produit pas. Les meilleurs résultats sont obtenus avec des vidéos de discours stables, face à la caméra et d'une qualité d'au moins 720p.
Comment fonctionne la tarification ?
Les crédits sont dépensés par minute de vidéo : 1 minute coûte environ 80 crédits en mode rapide, et environ 161 crédits en mode précis. Le montant estimé est affiché à l'écran avant que vous ne commenciez ; 100 crédits sont offerts lors de votre inscription, aucune carte de crédit n'est requise.
Quelle peut être la longueur et la taille d'une vidéo ?
Il y a une limite de 10 minutes par vidéo et de 200 Mo pour le téléchargement de fichiers. Pour les fichiers plus volumineux, il suffit de fournir le lien public de la vidéo ; des vidéos de niveau Go peuvent également être traduites de cette manière.
Combien de temps dure la traduction, dois-je attendre ?
Typiquement, cela peut prendre de quelques minutes à plus de 15 minutes ; la durée varie en fonction de la longueur de la vidéo. Vous n'avez pas besoin d'attendre : le travail s'exécute en arrière-plan, il continue même si vous fermez la page, et la vidéo terminée est stockée dans votre panneau.
Mes crédits sont-ils perdus si la traduction échoue ?
Non. Si une tâche se termine par une erreur, les crédits déduits sont automatiquement remboursés sur votre compte. Vous téléchargez les traductions terminées après les avoir visionnées et vérifiées côte à côte avec la vidéo originale.
Est-il possible que vous fassiez ce travail ?
Oui. L'équipe Naklov traduit votre archive vidéo pour vous en tant que service payant : choix de la langue et du ton, traduction, contrôle qualité et livraison sont pris en charge par nos soins. Contactez-nous via le bouton "Parler à un expert" sur la page ou via WhatsApp ; nous préparerons une offre adaptée à vos besoins, la consultation initiale est gratuite.
Votre vidéo est prête.
Le monde vous attend.
Traduisez votre première vidéo aujourd'hui : 100 crédits offerts à l'inscription, pas de carte de crédit requise. Si le résultat ne vous plaît pas, le temps que vous avez passé n'est que de quelques minutes.