Bir video çekin,
50 dilde satın.
Naklov AI konuşmayı hedef dile çevirir, sizin ses tınınızla seslendirir ve dudak hareketlerini yeni dile senkronlar.
Source video · original audio
Representative. In real translation, your voice and lip movements are taken from your video.
Hedef dil
1 min Fast translation
حد أعلى لفيديو واحد
Gift credits on registration
İyi video bir kere çekilir. Sales are made in every language.
Everyone expanding abroad faces the same problem: the video is in Turkish, but the customer isn't. Reshooting is expensive, classic dubbing feels artificial, and nobody reads subtitles. Naklov AI solves all three in one step.
Re-shooting for every market is impossible
5 languages means 5 times the production budget; export marketing is shelved before it even begins.
A single video is translated into all languages; the cost is only for the duration of the video.
Classic dubbing is artificial, subtitles are insufficient
A foreign voice actor breaks brand trust; those who watch subtitled videos silently pass by.
Your voice tone is preserved, lips are synchronized to the new voice: it's still you speaking.
Translation agencies talk in weeks
The launch of a global campaign becomes outdated while waiting in the localization queue.
Upload, select language, download. A typical job takes a few minutes to over 15 minutes, not weeks.
Üç hamlede yeni pazar
Teknik bilgi gerekmez. Süreç panelde üç ekrandan ibarettir.
Upload your video
Drag your MP4, MOV, WEBM, MKV or AVI file (max 200 MB) or provide a public video link; GB-level videos are also translated with the link.
Select language and quality
50 Select your target from languages. Fast mode is ideal for most content; Precise mode offers higher accuracy for corporate work. Estimated credit is visible before starting.
Download result
The job runs in the background; it continues even if you close the page. The finished video is stored in your panel, you watch it side-by-side with the original and download it.
استوديو الترجمة في 4 مشاهد
الجولة التالية تعمل تلقائيًا؛ يمكنك النقر على أي مشهد تريده لإلقاء نظرة فاحصة. القيم تمثيلية.
اسحب الفيديو الخاص بك أو انقر للاختيار
MP4 · MOV · WEBM · MKV · AVI · max 10 min / 200 MB
urun-tanitim.mp4
02:14 · 48 ميجابايت · تقديري
For larger files, the "Video URL" path: GB-level videos can also be translated with a public link.
Hedef dil
جودة الترجمة
سريع (Speed)
مثالي لمعظم المحتوى · 1 دقيقة ≈ 80 رصيد
دقيق (Precision)
للأعمال المؤسسية · 1 دقيقة ≈ 161 رصيد
تقديري؛ يتم حساب المبلغ بناءً على مدة الفيديو الخاص بك.
يمكنك إغلاق الصفحة: العمل يستمر في الخلفية، وستعود من علامة تبويب السجل. المدة النموذجية تتراوح من بضع دقائق إلى أكثر من 15 دقيقة.
Hata olursa krediler otomatik iade edilir.
مجموعتنا الجديدة معروضة للبيع اليوم.
أصلي · TR
Unsere neue Kollektion ist da!
مترجم · DE
يتم حفظ المهام المكتملة في علامة تبويب السجل؛ يمكنك مشاهدتها أو تنزيلها أو حذفها وقتما تشاء.
Videonuz kaç krediye çevrilir?
Maliyet yalnızca videonun süresine ve seçtiğiniz kaliteye bağlıdır. Sürpriz yok; tutar işi başlatmadan önce panelde de aynen gösterilir.
Hızlı mod
160 kredi
Dudak senkronlu, çoğu içerik için ideal ve en ekonomik seçenek.
Hassas mod
322 kredi
Daha yüksek doğrulukta dudak senkronu ve seslendirme; kurumsal içerik için.
Kayıtta hediye edilen 100 krediyle Hızlı modda toplam yaklaşık 1 dakikalık video çevirirsiniz.
Kredi fiyatları paneldeki güncel değerlerdir; hata durumunda krediler otomatik iade edilir.
Not just translation, speak like a native
Lip sync
Naklov AI analyzes speech, translates it, and recreates lip movements to match the new audio. The "mouth says one thing, voice says another" dubbing feeling is avoided.
Your voice tone is preserved
It's not a foreign voice actor, but your voice in the target language that speaks. For the viewer, the person in the video always remains the same; brand trust is not broken.
50 target languages
From major market languages to regional languages; found in seconds with the search box.
Two quality modes
Fast: 1 min ≈ 80 credits, ideal for most tasks. Precise: 1 min ≈ 161 credits, highest accuracy for corporate tasks.
Giant videos with a link
There's a 200 MB limit for file uploads; GB-sized videos can also be translated with a public video link.
Works in the background, credit refund on error
Start the job and close the page; the translation continues uninterrupted. If an issue occurs, deducted credits are automatically returned to your account.
Side-by-side viewing and history archive
You can watch and check the finished translation side-by-side with the original. All your work is stored in the History tab: rewatch, download, or delete.
Same studio, three different stories
Exporter
"Your product promotion video is in Turkish; your German distributor wants a local version."
The same video speaks German: same face, same voice tone. The distributor thinks it's a local shoot.
Course creator
"You want to open up education sales abroad; re-recording lessons takes months."
You translate lesson videos sequentially; the global catalog is ready without re-shooting.
Multi-market advertiser
"You have a winning ad video and are expanding to 3 new countries."
Proven creative is published in the local language in every market; test budget does not start from scratch.
Uğraşmak mı istemiyorsunuz? Videolarınızı biz çevirelim.
Naklov yalnızca bir panel değil; arkasında içerik ve pazarlama uzmanlarından oluşan bir ekip var. Dilerseniz video arşivinizin çevirisini ücretli hizmet olarak biz üstleniriz.
Stüdyo sizinle.
- Kayıtta 100 kredi hediye, kredi kartı gerekmez.
- Yükleyin, dili seçin; iş arka planda kendiliğinden biter.
- Hata olursa krediler otomatik iade edilir.
Arşivi bize gönderin, her pazarda konuşun.
- Hedef pazarlarınıza göre dil ve kalite modu seçimini biz yaparız.
- Kurs arşivi, ürün kataloğu gibi toplu işler planlı şekilde çevrilir.
- Her çıktı yayın öncesi izlenir, kalite kontrolünden geçer.
- Biten videolar reklam ve sosyal medya kanallarınıza hazır teslim edilir.
Ücretler ihtiyacınıza göre belirlenir; tanışma görüşmesi ücretsizdir.
Frequently asked questions
إلى أي لغات يمكنني الترجمة؟
تتوفر 50 لغة في لوحة التحكم: بالإضافة إلى لغات السوق الكبيرة مثل الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والعربية والروسية والصينية واليابانية، توجد أيضًا لغات إقليمية مثل الأذربيجانية والكازاخية واليونانية. يمكنك رؤية القائمة المحدثة في شاشة اختيار اللغة في لوحة التحكم.
هل يتغير صوت المتحدث؟
لا، الهدف هو العكس تمامًا. يقوم Naklov AI بترجمة الكلام إلى اللغة المستهدفة وإعادة تسجيله مع الحفاظ على نبرة صوت المتحدث قدر الإمكان. حتى في لغة أجنبية، يبدو وكأنك أنت من تتحدث في الفيديو.
هل تتوافق حركات الشفاه مع اللغة الجديدة؟
نعم. يقوم Naklov AI بإعادة إنتاج حركات الشفاه لتتناسب مع الصوت الجديد؛ لا يتكون شعور "الفم شيء والصوت شيء آخر" الموجود في الدبلجة الكلاسيكية. يتم الحصول على أفضل النتائج في مقاطع الفيديو الثابتة، التي تواجه الكاميرا، وبجودة 720p على الأقل.
كيف يعمل التسعير؟
يتم استهلاك الرصيد لكل دقيقة من الفيديو: في الوضع السريع، دقيقة واحدة تكلف حوالي 80 رصيد، وفي الوضع الدقيق حوالي 161 رصيد. يتم عرض المبلغ التقديري على الشاشة قبل البدء؛ عند التسجيل، يتم منحك 100 رصيد هدية، ولا يلزم وجود بطاقة ائتمان.
ما هو أقصى طول وحجم للفيديو؟
يوجد حد أقصى قدره 10 دقيقة للفيديو الواحد وحد 200 ميجابايت لتحميل الملفات. للملفات الأكبر حجمًا، يكفي توفير رابط الفيديو العام؛ بهذه الطريقة يمكن ترجمة مقاطع الفيديو بحجم الجيجابايت أيضًا.
كم تستغرق الترجمة، وهل أحتاج للانتظار؟
عادةً ما تستغرق بضع دقائق إلى أكثر من 15 دقيقة؛ يختلف الوقت حسب طول الفيديو. لا تحتاج إلى الانتظار: تعمل المهمة في الخلفية، وتستمر حتى لو أغلقت الصفحة، ويتم تخزين الفيديو المكتمل في لوحة التحكم الخاصة بك.
هل سأفقد رصيدي إذا فشلت الترجمة؟
لا. إذا انتهت مهمة بخطأ، فسيتم إرجاع الرصيد المخصوم تلقائيًا إلى حسابك. يمكنك أيضًا مشاهدة الترجمات المكتملة جنبًا إلى جنب مع الفيديو الأصلي والتحقق منها قبل التنزيل.
هل يمكنكم القيام بهذا العمل؟
نعم. يقوم فريق Naklov بترجمة أرشيف الفيديو الخاص بك كخدمة مدفوعة: اختيار اللغة والنبرة، الترجمة، مراقبة الجودة والتسليم يتم من قبلنا. تواصل معنا عبر زر "تحدث مع خبير" في الصفحة أو عبر واتساب؛ سنقوم بإعداد عرض بناءً على احتياجاتك، والاجتماع التعريفي مجاني.
Videonuz hazır.
Dünya sizi bekliyor.
Translate your first video today: 100 credits gifted upon registration, no credit card required. If the result is not liked, the time you spent is only a few minutes.